Pow R. Toc H.

Текущая версия (не проверялась)

Pow R. Toc H.
Песня группы Pink Floyd из альбома «The Piper at the Gates of Dawn»
Выпущена	5 августа 1967
Записана	21 марта 1967
Жанр	Психоделический рок
Длительность	4:26
Лейбл	Columbia/EMI (в Великобритании), Capitol (в США)
Автор	Сид Баррет, Роджер Уотерс, Ричард Райт, Ник Мейсон
Продюсер	Норман Смит
Трек-лист альбома The Piper at the Gates of Dawn
Flaming (4)	Pow R. Toc H. (5)	Take Up Thy Stethoscope and Walk (6)

Pow R. Toc H. — инструментальная композиция с альбома The Piper at the Gates of Dawn группы Pink Floyd. Помимо инструментальной составляющей, в композиции обильно присутствуют вокальные эффекты.

Композиция полностью записана 21 марта 1967 г. в студии №3 (Abbey Road Studios), с 14:30 до часа ночи. В тот же день (около 23:00) Pink Floyd познакомились с The Beatles, которые в это время в студии №2 работали над песней Lovely Rita для альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [1].

О смысле названия композиции и его произношении не существует достоверных сведений. Первая часть названия Pow R. более всего напоминает английское слово power — «сила», «мощь», «энергия» (а также прилагательные от этих значений).

По одной из распространённых версий [2][3], часть Toc H. может означать армейский клуб отдыха Talbot House (англ. Дом Тэлбота), который был создан служащими союзных войск в Бельгии недалеко от линии фронта во время Первой мировой войны. Клуб был открыт для военнослужащих всех званий, а со временем в клубе было введено требование полного игнорирования званий — таким образом, все посетители клуба становились равными. Toc H. ( /tɔk eɪtʃ/ ) передаёт первые две буквы названия клуба TH, где T представлена в соответствии с британским военным фонетическим алфавитом того времени (см. en:RAF phonetic alphabet). После войны название Toc H было принято христианской благотворительной организацией, целью которой служит построение справедливого и свободного от предрассудков общества, основанного на идеях равенства и дружбы (см. en:Toc H).

Поклонниками Pink Floyd предлагаются и другие варианты интерпретации части Toc H.: toke или tokage (англ. затяжка марихуаной), touch (англ. прикосновение) [3].

В 1969 году композиция Pow R. Toc H. под изменённым названием The Pink Jungle (англ. Розовые Джунгли) вошла в сюиту The Man and the Journey (англ. Человек и Путь, см. en:The Man and the Journey).

.